خلاصه داستان فیلم سینمایی پیمان در مورد یک گروهبان جوان به نام جان کینلی است، او در آخرین ماموریتی که در افغانستان انجام می دهد، با یک مترجم جوان که افغانی است آشنا می شود.

مترجم جوان که نامش احمد است جان خودش را به خطر می‌اندازد، تا بتواند گروهبان جوان جان کینلی که بر اثر جراحت قادر به راه رفتن نیست را با عبور دادن از مسیرهای کوهستانی و  طاقت فرسا به یک مکان امن برساند، و در نهایت موفق می شود اما جان خانواده خودش در معرض خطر قرار می گیرد و در ادامه میبینیم که …..